未完成任务返航架次
пословный перевод
未完成任务 | 返航 | 架次 | |
1) самолёто-вылет
2) машино-раз, количество проездов машин
|
в примерах:
未完成任务返航架次
число неудачных боевых вылетов
无效架次(指未完成任务的架次)
безрезультатный вылет
如果你选择离开这片区域,将无法再次返回。未完成的任务将被关闭并转为已结束记录。
Если после этого сообщения вы решите покинуть область, вы никогда больше сюда не вернетесь. Незавершенные задания будут закрыты и помещены в архив.
你即将前往更高级区域,无法再次返回当前区域。未完成的任务将被关闭并转为已结束记录。你确定要继续吗?接下来可能会变得非常残酷。
Сейчас вы перейдете в зону более высокого уровня и никогда больше сюда не вернетесь. Незавершенные задания будут перемещены в архив. Вы действительно хотите уйти? Дальше может оказаться жарковато.