虽然狩魔猎人并未揭露她参与谋杀，女精灵的不信任使她以背叛做为回报。她为此付出了最终的代价。

Хотя ведьмак не раскрыл ее тайны, недоверчивая эльфка отплатила предательством за помощь. За это понесла она заслуженную кару.

虽然狩魔猎人并未揭露她参与谋杀，女精灵的不信任使她以背叛做为回报。但狩魔猎人并未自低身份去杀害一名手无寸铁的女性，而只是将她赶走。

Хотя ведьмак не раскрыл ее тайны, недоверчивая эльфка отплатила предательством за помощь. Но даже тогда ведьмак не унизил себя убийством безоружной, но лишь велел ей убираться прочь.

有可能。我只是说明瞳孔所揭露的内情。我并未告诉任何人，也无意这么做。我知道这要是传出去会对你有何後果。

Похоже на то. Я никому не говорила. Я понимаю, чем для тебя это может закончиться.

帕金森定律(揭露并讽刺英国行政机构即使工作量并未增加, 甚至有所减少, 但其规模与人数仍自然地趋于不断扩大的现象)

Паркинсона закон

闯入拍卖行后，神秘陌生人揭露自己的身份，原来他叫艾瓦德，正是霍斯特·波索迪失踪多年的兄弟。这场家庭团聚并不美满，他们并未握手拥抱，而是直接掐向对方的喉咙。

Во время ограбления выяснилось, что таинственный незнакомец был никем иным как братом Хорста Борсоди Эвальдом, пропавшим несколько лет назад. Впрочем, счастливого воссоединения семьи не состоялось. Не тратя времени на рукопожатия и дружеские похлопывания по плечу, братья вцепились друг другу в горло.