…不敢苟同。

...Не могу согласиться.

丹德里恩会理智？不敢苟同。

Лютик - рационалист? Не думаю.

我不敢苟同。很多男人一开始嚷嚷着要杀我，结果到头来却请我喝了酒。

Ах... Много кто собирался меня бить, а кончалось все общей попойкой.

“谁不愿意像鸟儿一样，无忧无虑地生活？只怕薇薇恩·塔布里司不敢苟同。”

Кто не хочет стать птицей? Например, Вивиенна де Табрис.

我抱有敬意地不敢苟同，阁下。斯丹达尔和泽尼萨尔可能需要他们的力量。玛拉和蒂贝拉却需要我们的怜悯。

При всем уважении, не могу с вами согласиться. Да, Стендарр и Зенитар требуют от них силы и мужества, но Мара и Дибелла требуют от нас сострадания.

我抱有敬意地不敢苟同，阁下。斯丹达尔和泽尼萨尔可能需要他们的力量。玛拉和迪贝拉却需要我们的怜悯。

При всем уважении, не могу с вами согласиться. Да, Стендарр и Зенитар требуют от них силы и мужества, но Мара и Дибелла требуют от нас сострадания.

但这座城市真的自由吗？我不敢苟同。每个街角都散发着强烈的瑞达尼亚影响，而且这座城市位于拉多维德的领土当中，其中奥妙不言而喻…

На самом ли деле этот город вольный? Посмею в этом усомниться. Слишком много здесь реданского влияния на каждом шагу. Тот факт, что город расположен на территории Радовида, говорит сам за себя. Возвращаясь к моему путешествию...