未来一片光明
wèilái yīpiàn guāngmíng
блестящее будущее
примеры:
你的未来一片光明。
Тебя ждет блестящее будущее.
好极了。我相信,我们的未来一片光明。
Великолепно. Нас ждет славное будущее, я не сомневаюсь.
欢迎回家,大头目。祝未来一片光明。
С возвращением домой, босс. Думаю, нас ждет светлое будущее!
学院由你来领导,未来一片光明。
Если вы будете у руля, Институт в надежных руках.
我们接受这份和平,愿宇宙之神保佑我们的未来一片光明。
Да осветит наше будущее благословение вселенского божества - мы согласны на мир.
未来似乎真的一片光明,理事。
Директор, нас ждет светлое будущее.
小女孩就应该这样。如果态度正确,她未来的财务状况就能一片光明。
Как и положено девочке. С правильным настроем она обеспечит себе блестящее финансовое будущее.
我对我们完成的一切感到很骄傲,钢铁兄弟会消失之后,未来更是一片光明。
Я очень горжусь нашими достижениями. И будущим, которое ждет нас, когда Братства не станет.
啊,你好。我们一同继续为人类争取更光明未来的工作,如何?
А, здравствуйте. Продолжим работу во благо человечества?
男孩像夏日的太阳一样闪耀,你从他身上看到自己的影子,那时还比较单纯,未来看起来光明而有无限可能。
Мальчик улыбается, подобно летнему солнцу. Вы видите в нем себя, из далекого прошлого, когда будущее казалось прекрасным.
男孩否认地摇摇头,然后像夏日的太阳一样闪耀。你从他身上看到自己的影子,那时还比较单纯,未来看起来光明而有无限可能。
Мальчик отрицательно трясет головой, затем улыбается, подобно летнему солнцу. Вы видите в нем себя, из далекого прошлого, когда будущее казалось прекрасным.
пословный:
未来 | 一片光明 | ||