未知方位
_
Неизвестная локация
примеры:
她把手放在你心脏的位置,你突然有种感觉,那是一股朝着遥远未知方向、确切无疑的牵引力。
Она прижимает руку вам к сердцу, и внезапно вы ощущаете, как вас тянет куда-то вдаль.
第三人哭求着慈悲,渴望拥抱自己的墓碑…然而坟墓中的人却得不到籍慰,他们的魂灵正踏入未知的方位…
Третий просит, чтоб добили иль мечом башку срубили... А которые в могилах, те уже бежать не в силах...
一位未知玩家已出现紧急状况。
Неизвестный игрок стал целью кризисного союза.
针对一位未知玩家的紧急状况已失败。
Кризисный союз, целью которой был неизвестный игрок, завершился неудачно.
пословный:
未知 | 知方 | 方位 | |
1) стороны света; местоположение; относительное положение; ориентировка; пеленг
2) воен. (вм. 方位角) азимут
|