防止用户获得未经授权的机会

чтобы не допустить получения пользователями несанкционированных возможностей

以未经授权的方式窃取用户数据

украсть данные пользователей несанкционированной образом

声明说，这些应用程序以未经授权的方式窃取并秘密地将用户数据传输到印度境外的服务器上。

В заявлении написано, что эти приложения используются для кражи и тайной передачи данных пользователей несанкционированной образом на серверы расположенные за пределами Индии.

意外使用或未经授权使用核武器

случайное или недозволенное применение ядерного оружия

侵犯版权者未经授权而使用或复制他人作品的人

One who makes use of or reproduces the work of another without authorization.

关于预防意外或未经授权使用核武器的协定

Соглашение о предупреждении случайного или несанкционированного применения ядерного оружия

剽窃行为，侵犯专利行为未经授权却使用或复制受专利权保护的物品

The unauthorized use or reproduction of copyrighted or patented material.

在数据保密学中，通过合法访问数据的进程将数据传输给未授权的用户的过程。例如，编译程序在编译期间便可能泄漏专用程序。

In data security, the transmission of data to unauthorized users by processes with legitimate access to data. A compiler, for example, could leak a proprietary program whilst it is being compiled.