授权用户
shòuquán yònghù
комп. зарегистрированный пользователь, авторизованный пользователь
примеры:
对于非授权用户其意义是隐蔽的数据。
Data whose meaning is concealed from unauthorized users.
防止用户获得未经授权的机会
чтобы не допустить получения пользователями несанкционированных возможностей
以未经授权的方式窃取用户数据
украсть данные пользователей несанкционированной образом
声明说,这些应用程序以未经授权的方式窃取并秘密地将用户数据传输到印度境外的服务器上。
В заявлении написано, что эти приложения используются для кражи и тайной передачи данных пользователей несанкционированной образом на серверы расположенные за пределами Индии.
在数据保密学中,通过合法访问数据的进程将数据传输给未授权的用户的过程。例如,编译程序在编译期间便可能泄漏专用程序。
In data security, the transmission of data to unauthorized users by processes with legitimate access to data. A compiler, for example, could leak a proprietary program whilst it is being compiled.
被授权的用户为取得对系统或系统中被保护的信息的存取权而输入给系统的专门的字符串。为使口令字保密,输入时口令字一般不在终端屏幕上显示出来。
A unique string of characters input by an authorized user in order to gain access to a system or to protected information in the system. Passwords are usually not displayed on terminal screen upon input, in order to preserve their secrecy.
пословный:
授权 | 权用 | 用户 | |
1) наделить полномочиями, уполномочить, предоставить право, делегировать; наделение полномочиями, полномочия
2) авторизация, авторизированный
|