未节略的版本
_
unabridged edition
wèi jié lüè de bǎn běn
unabridged editionпримеры:
这是《名人实录》一书的小巧的节略版。
This is Who’s Really Who skilfully capsuled.
пословный:
未 | 节略 | 的 | 版本 |
1) не
2) восьмой циклический знак (из двенадцати)
3) время с 1 до 3 часов ночи
|
1) резюме; конспект
2) дип. вербальная нота; меморандум
3) сокращать, срезывать, опускать
|
1) издание, оттиск, печатная книга, ксилографическое издание
2) версия, выпуск
|