未达目的
wèi dá mùdì
не достигнуть цели
примеры:
女术士秘会引领着国王的行为与王朝发展,并除掉那些带来麻烦的统治者。表面上提供君王建议的女术士实际上却是无视国籍或个人信仰,但彼此忠诚的操纵者。她们唯一的目标在於进一步的魔法企图。未达目的不择手段,因此她们毫不犹豫地除去「 王室障碍」。
Ложа Чародеек управляла действиями монархов и формировала королевские династии. Стоящие за троном магички манипулировали властителями и оставались лояльными друг к другу, вне зависимости от национальности и личных убеждений. Единственной целью, которая их всех объединяла, было благо магии. Эта цель оправдывала средства, а потому чародейки не колебались, устраняя неудобных властителей.
接地目测低, 未达跑道接地(指飞行器)
приземляться с недолётом о ЛА
...往往还未达到目标就已陷入疯狂
...нередко сходили с ума.
пословный:
未 | 达目的 | ||
1) не
2) восьмой циклический знак (из двенадцати)
3) время с 1 до 3 часов ночи
|