本体界

běntǐjiè

филос. мир ноуменов (Кант)

примеры:

发展中国家不是在经济全球化浪潮中成为资本主义世界体系的附庸

развивающиеся страны либо станут зависимыми странами мировой системы капитализма в потоке экономической глобализации

пословный:

本体	界
běntǐ 1) сущность; природа; натура 2) филос. субстанция, вещь в себе, ноумен 3) объект метафоры, систематический компонент метафоры, который описывается образом (喻体) 4) тех. основной блок, основной корпус 全词 >>	jiè I сущ. 1) граница, рубеж; межа, край; пограничный, окраинный 2) пределы, рамки; границы 3) сфера, круг; мир, царство; дату (санскр. dhātu) 4) сферы, круги (общества, профессии) 5) биол. царство 6) геол. эратема; группа (пластов) II гл. 1) граничить, соприкасаться 2) отграничивать, отделять, разделять 全词 >>