本刊记者
běn kān jìzhě
собственный корреспондент
примеры:
本刊(或台)记者
Собственный корреспондент
发展中国家广播和报刊记者训练方案
Программа профессиональной подготовки в области телерадиовещаний и журналистики для развивающихся стран
пословный:
| 本 | 刊 | 记者 | |
1) тк. в соч. стебель; корень
2) истоки; основа; корни; первопричина; основной; коренной
3) (основной) капитал; деньги
4) первоначально; сначала; в сущности, собственно говоря 5) данный, этот; настоящий; наш
6) корешок книги; также сч. сл. для книг
7) тетрадь; альбом
8) оттиск; издание
|
I гл.
1) вырезать (напр. клише), гравировать
2) издавать, печатать, выпускать, публиковать
3) скоблить, стёсывать; соскабливать (напр. неправильный иероглиф); исправлять (текст) 4) рубить (дерево), уничтожать
II сущ.
печатное издание; выпуск
|
журналист, корреспондент, репортёр
|