49年电台节目

Радиопрограмма 49-го

这是本台流行音乐唱片节目主持人， 现在播放信号曲来结束我们为您安排的这一星期的节目。

This is your resident DJ signing off for another week with our signature tune.

本节目即日播映。

The program will be shown (on TV) within a few days.

本节目的忠实听众杰瑞今天也来到了现场。

В эфире друг нашего шоу Джерри.

你是认真的吗？先生，你该不会真的在考虑这件事吧？就只为了一个电台节目？

Вы серьезно? Сэр, вы же не собираетесь это делать? Из-за обычной радиопередачи?

你是认真的吗？女士，你该不会真的在考虑这件事吧？就只为了一个电台节目？

Вы серьезно? Мэм, вы же не собираетесь это делать? Из-за обычной радиопередачи?

上海电视台节目主持人， 细高个儿，瘦长腿，瓜子脸，眼睛美丽迷人，谁都说够精神的，简直像影片中的模特儿。

Ведущая шанхайского телеканала высокая и стройная, с тонкими длинными ногами, овальным лицом, обворожительными глазами; все говорят, что она очень яркая, прямо как фотомодель.

我不知该怎么跟你说，警官。我的情报都是从‘真相猎人’那里得来的。如果你不相信名叫‘真相猎人’的电台节目，你∗还能∗相信谁呢？

Не знаю, что вам и ответить, офицер. Я черпаю знания из „Охоты на правду“. Если не верить радиопередаче под названием „Охота на правду“, то кому вообще верить?