我本来有一位同事……维吉尔博士。

Здесь у меня был коллега... некий доктор Верджил.

维吉尔那家伙居然把自己变成……那种怪物，我知道狗急会跳墙，但这根本跳楼了。

Даже не верится, что Вирджил превратил себя в одного из этих... монстров. Я много слыхала историй про отчаявшихся людей, но это уже слишком.

那就靠本事赢取通过的资格！沃吉尔不会奖励弱小害怕的家伙。他不在乎你的智慧和诡计。他只要求牛一般的力量和熊一般的体力。

Так заслужи право пройти! Врогир не вознаграждает слабых и беспомощных. Ему нет дела до твоей хитрости и изворотливости. Ему нужна бычья сила и медвежья хватка!

我们同所有前线哨所的通讯都中断了，<name>。现在我根本不清楚我们的部队在吉尔尼斯状况如何。我们得重新建立起联络。

У нас прервано сообщение со всеми передовыми заставами, <имя>. И сейчас я понятия не имею, что происходит с нашими солдатами в Гилнеасе. Нужно заново наладить связь.

在最后的一丝活力被吸尽前，你收回了手，爬起来，弓着腰，大口喘息。你努力抬头看向沃吉尔，他原本微弱的光芒已经更加耀眼了。

Вы отводите руку прежде, чем последняя капля жизненной силы утечет из вашего тела, и стоите, согнувшись и хватая ртом воздух. Мягкое свечение Врогира делается все ярче, так что вскоре на него уже больно смотреть.