основные черты - 基本特征; 主要特征

基本特征; 主要特征

основные черты

我们还需要理解俄国继承政治的基本特征。

Нам также необходимо понять суть российской системы политики преемственности.

特征值问题, 本征值问题

задача о собственных значениях; задача на собственные значения; задача нахождения собственных значений; проблема собственной величины

简单特征值, 简单本征值

однократное собственное значение; простое собственное значение

外交资本不足以升级此人格特征。

Недостаточно дипломатического капитала для улучшения этого личного умения.

带有“垂直电探测数据处理结果”的文本附录提供了具有所提取的地电剖面逐层特征的垂直电探测曲线

В текстовом приложении С «Результаты обработки данных ВЭЗ» представлены кривые ВЭЗ с послойными характеристиками выделенного геоэлектрического разреза

您可以使用 外交资本 来提升 人格特征 的等级，这样就能够获得更加强大的加成。

Вы можете улучшить свои Личные Умения и получать более сильные бонусы, потратив Дипломатический Капитал .

一个噩梦般的场景。一个充满奴役和暴力的世界。这就把我们都带回到现代主义的本质特征……

Ужасная перспектива. Мир рабства и насилия. Что вновь возвращает нас к основному догмату модернизма...

“没错！”他表示赞同。“一个充满奴役和暴力的世界。这就把我们都带回到现代主义的本质特征……”

Именно! — соглашается он. — Мир рабства и насилия. Что вновь возвращает нас к основному догмату модернизма...

他拿出卷尺：“发育良好，体格健壮，身高一米八零。外观特征基本符合四十二岁。尸体保存良好，环境温度低于冰点。”

Лейтенант достает измерительную ленту. «Признаки истощения отсутствуют. Атлетическое телосложение. Рост 1,8 метра. Внешность соответствует предполагаемому 42-летнему возрасту. Тело хорошо сохранилось при минусовых температурах».