这家经销店刚开始时是小本经营的生意。

shoestring potatoes)The agency was a shoestring operation at first.

每到要发生经济恐荒的时候, 许多资本家就粉粉把股票抛出去

каждый раз с приближением экономического кризиса многие капиталисты наперебой сбывают с рук свои акции

我们说话的时候从你兜里顺来的。看来你偷东西的本事已经生疏了啊？

Я у тебя из кармана это стырила, когда мы трепаться начали. Кому-то, кажется, пора уроки мастерства брать?

弗朗西斯·贝兰你已经认识了。当然了，身为艺术家的金主、小本生意人的资助者，谁会不认识他呢？

Франциска Бедлама ты знаешь. Впрочем, кто не слышал об этом меценате и покровителе мелких предпринимателей.