本草纲目拾遗
běncǎo gāngmù shíyí
"Добавления к Сводной фармакопее", "Добавления к Компендиуму лекарственных веществ" (автор Чжао Сюэминь)
清•赵学敏莩(1765)。包括药物921种,其中716种为《本草纲目》所未载,161种为李时珍所记述的药物之补订。Добавления к Сводной фармакопее - книга, написанная Чжао Сюэмином во время династии Цин и опубликованная в 1765 году, где описано 921 лекарственных веществ, из которых 716 не было в Сводной фармакопее Ли Шичжэня, и где даны добавления к 161 лекарственным веществам, описанным Ли Шичжэнем.
A Supplement to the Compendium of Materia Medica
пословный:
本草纲目 | 拾遗 | ||
1) подобрать (присвоить) утерянное
2) поднять обронённое (обр. в знач.: легче лёгкого)
3) восполнить пропуск; добавить упущенное другими, доделывать (за кем-то) 4) напоминать (высшему) об упущениях
5) ист. шии (советник, указывавший императору на его упущения; дин. Тан)
|