本身分化
běnshēn fēnhuà
собственная дифференциация
self differentiation
примеры:
从政党本身分离出来的外围集团。
A fringe group separated from the main political party.
如果你不能加入我们，那至少也得向我们学学。同质化本身并不是坏事，我们最起码还能够理解彼此。
Если вы не можете присоединиться к нам, учитесь у нас. Однородность неплоха сама по себе, и мы должны хотя бы понять друг друга.
пословный:
| 本身 | 身分 | 分化 | |
сам (по себе), как таковой; лично, самолично; свой, собственный
|
1) разделиться, расслоиться; расслоение, размежевание; дифференциация; дифференцированный
2) биол. диссимиляция, специализация (напр. органов)
3) размножение, распад
|