本轻利重
_
The capital is small, but the profit remarkable.; The costs are low, but the profit is great.
běn qīng lì zhòng
The capital is small, but the profit remarkable.; The costs are low, but the profit is great.
běnqīnglìzhòng
The costs are low but the profit is great.
пословный:
本 | 轻利 | 重 | |
1) тк. в соч. стебель; корень
2) истоки; основа; корни; первопричина; основной; коренной
3) (основной) капитал; деньги
4) первоначально; сначала; в сущности, собственно говоря 5) данный, этот; настоящий; наш
6) корешок книги; также сч. сл. для книг
7) тетрадь; альбом
8) оттиск; издание
|
1) пренебрегать материальными выгодами; презирать богатство
2) лёгкий и острый; мощный, действенный (об оружии)
3) удобный, лёгкий
|
двойной; повторный; вновь; вторично; повторить
II [zhòng]1) прям., перен. тяжёлый; тяжесть; вес
2) серьёзный; тяжёлый
3) важный
4) ценить; уделять внимание
|