朱墨

zhūmò

1) киноварь и тушь (обр. в знач.: входящие и исходящие бумаги)

2) красная тушь (из киновари)

3) мастерство литератора

тушь из киновари

zhūmò

红黑两色：朱墨加批 | 朱墨套印。

◆ 朱墨

zhūmò

用朱砂制成的墨。

zhūmò

(1) [red and black]∶红黑两色

朱墨套印

(2) [cinnabar ink]∶用朱砂制成的墨锭

zhū mò

用朱砂制成的墨。

儒林外史．第二十回：「公座、朱墨、笔、砚，摆的停当。』」

野叟曝言．第七十九回：「有才将纸笔取到，素臣研起朱墨，取两幅素纸，大书『素臣在此』四字。」

zhū mò

1) 用红笔及黑笔分别批注评点，以便览阅。

宋．陆游．老学庵笔记．卷十：「太宗时，史官张洎等撰太祖史；凡太宗圣谕及史官采摭之事，分为朱墨书以别之。」

2) 官府的文书用朱、墨两色书写，因作公文的代称。

宋．黄鲁直．寄陈适用诗：「朱墨本非工，王事少闲暇。」

3) 用朱砂制成的墨。

宋．苏轼．和陶贫士诗七首之二：「末路益可羞，朱墨手自研。」

zhū mò

(红黑两色) red and black:

朱墨套印 printed in red and black

(用朱砂制成的墨) ink made of cinnabar

2) 朱墨

zhū mò

ink made of cinnabar

zhū-mò

1) red and black

2) ink made of cinnabar

1) 朱笔和墨笔。用於书籍的批点或编撰，以便省览。

2) 古代官府文书用朱、墨两色，因用作公文的代称。

3) 用朱砂制成的墨。

1) 用朱砂制的墨锭。

2) 红黑两色。如：朱墨套印。

частотность: #50972

синонимы: