朱笔
zhūbǐ
обмакнутая в киноварь (красную тушь) кисть (обр. в знач.: официальная резолюция на документе; императорская подпись, решение императора)
zhūbǐ
蘸红色的毛笔，批公文，校古书，批改学生作业等常用红色，以区别于原写原印用的黑色。zhūbǐ
[red-inked writing brush] 蘸红色的毛笔, 用以批公文、 校古书、 批改作业等
zhū bǐ
蘸朱墨的毛笔，多用以批点或校阅文稿，批改学生作业等。
宋．赵彦卫．云麓漫钞．卷四：「宋景公修唐书，稿用表纸朱界，贴界以墨笔书旧文，傍以朱笔改之。」
清．江藩．汉学师承记．卷一．阎若璩：「今悉准之说文，于汉隶字原中取一正体，以朱笔标出之。」
亦作「朱笔」。
zhū bǐ
a pen using red ink originally used by an emperor in signing decrees, now often used by school teachers to correct student papers; brush-pen dipped in red inkzhūbǐ
writing brush dipped in red ink蘸红色的毛笔，多用以批点或校阅文稿。
使用朱墨之笔；红色笔。
частотность: #36056