朱颜粉面
_
形容涂脂擦粉的女子。 明·徐元·八义记·第五出： “金鼎爇凤脑龙涎， 画烛映朱颜粉面。 ”
zhū yán fěn miàn
形容涂脂擦粉的女子。
明．徐元．八义记．第五出：「金鼎爇凤脑龙涎，画烛映朱颜粉面。」
пословный:
| 朱颜 | 颜粉 | 粉面 | |
1) краснощёкий (обр. в знач.: красавица, привлекательная женщина)
2) здоровый цвет лица, кровь с молоком
|
1) пудрить лицо
2) припудренное (белой или розовой пудрой) лицо
3) (сокр. вм. 粉面) мука; порошок
|