机关炮
jīguānpào
1) автоматическая пушка
2) авиационная пушка
ссылки с:
机炮автоматический пушка
jī guān pào
用机械装置连续发射子弹的枪炮。
jī guān pào
machine cannon
machine-gun cannon
machine cannon; machine-gun cannon
jīguānpào
rapid-fire cannon利用机械装置可连续发射炮弹的武器。
частотность: #61986
в русских словах:
авиапушка
航空机关炮
АКП авиационная кормовая пушка
尾部航空机关炮，机尾炮
воздушная артиллерия
航空火炮，航空机关炮
зенитный автомат в спаренной установке
双联自动高射炮, 双联高射机关炮
мини-пушка
小型机关炮
многоствольная пушка
多管式机关炮，多管炮
пневматическая пушка (для испытаний лобового стекла)
气动机关炮(风挡玻璃试验用)
пушечный блистер
机关炮射击口
пушка с радиолокационной наводкой
雷达瞄准的机关炮, 雷达控制的火炮
синхронизированная пушка
同步机关炮
спаренный автомат
双联机关炮
ШВАК Шпитального-Волкова авиационная крыльевая пушка
什皮塔利内―沃尔科夫式机翼机关炮
примеры:
气动机关炮(风挡玻璃试验用)
пневматическая пушка для испытаний лобового стёкла
(驾驶盘上的)机关炮按钮
гашение пушки на штурвале
(机关炮, 火箭)收起机构
механизм уборки в походное положение пушек, ракет
取消加特林机关炮
Отмена «Тактического огня»
我们的战斗机都装备了机关炮。
Our fighter planes are all armed with cannon.
旋转{式机关}炮
турельная пушка
奇术机关·重炮
Механикус Венефикус: Пушка
炮塔炮, 旋转(式机关)炮, 旋转(式)机枪
турельная пушка
允许建造建筑 网络 和 情报机关 。允许建造军事单位 巡游导弹战车 和 炮舰 。
Позволяет построить сеть и бюро разведки , а также создать боевые юниты - ракетный планетоход и канонерку .
「归终机」是远古仙人在天衡山上架设的一种弩炮，属于机关术产物的一种。
Баллиста Гуй Чжун - это древний механизм, который Адепты установили в горах Тяньхэн. Древнее и очень мощное орудие.
仙家机关，你们凡人能研究出什么？但只要本仙对这老旧弩炮稍加改进，那就是你们难以想象的进化了。
Что простые смертные могут понять в механизме Адептов? Достаточно немного модифицировать арбалетную башню, чтобы превратить баллисту в смертоносное оружие.
维库人在围墙内设置了一些自动矛枪，已经打下我们好几架运兵机了。我们的工程师建造了一座压制炮台，可以让那些矛枪哑火。只要向矛枪周围扫射一通，炮弹产生的烟雾就可以挡住它的视线，阻塞它的机关。
У врайкулов, обороняющих крепость, есть какие-то хитрые автоматические копьеметы. Они лупят по нашим самолетам и не дают им приблизиться. Наши инженеры установили на транспортном самолете подавительную пушку для нейтрализации этих копьеметов – просто дай пару залпов, и дым собьет их с прицела, а заодно и заблокирует механизмы.
пословный:
| 机关 | 炮 | ||
1) орган, организация, аппарат (управления); учреждение; бюро
2) машина, механизм, аппарат; автоматический
3) план, замысел
4) ловушка
|
I гл.
1) páo вываривать; прожаривать (один из способов приготовления лекарств китайской медицины)
2) páo книжн. жарить, жечь 3) bāo жарить; поджаривать (мясо)
4) bāo сушить, просушивать (на огне)
II сущ.
1) pào оружие калибром свыше 20 мм; огнестрельное орудие, пушка; артиллерия, артиллерийский
2) pào (сокр. вм. 炮仗) хлопушка, ракета, петарда
3) pào пао, пушка (фигура в китайских шахматах, ходит как 车 jū, бьёт только через фигуру)
4) páo вм. 庖 (кухня; повар)
|