机制纸

jīzhìzhǐ

бумага фабричного производства

machine-made paper; machine-finished paper

примеры:

纸板压制机, (造纸用)湿抄机

пап-машина папмашина

这一页上有一幅精心绘制的图纸。它看起来非常像莫德斯住所中破旧的杜纳神龛，还描绘了通过雕像背面按钮进行操控的机制。

На странице изображена затейливая схема. Она напоминает разрушенное святилище Дюны, которое вы видели дома у Мордуса, и изображает механизм, приводимый в действие кнопкой на спине у статуи.

пословный:

机制	纸
jīzhì 1) механизм (прям. и перен.) 2) машинного изготовления, машинной выработки	zhǐ 1) бумага; бумажный 2) лист; штука (счётное слово для писем, документов и т.п.)

начинающиеся:

机制纸浆机制纸袋纸