警察特种部队；警察机动旅

мобильная бригада полиции

动机。现在∗真∗警察要发现动机了。

Мотив. ∗Настоящему∗ копу требуется выяснить мотив.

机动性才是当∗警察∗的正确方法，小姑娘。迪克·马伦根本无法跟我的翘臀相提并论。

Подвижность — первое дело для полицейского, девочка. Дику Маллену далеко до моей гибкости в бедрах.

他可以说自己是替人背锅。发疯了。受到胁迫。没有动机的话，上法庭是没用的，现在好好当个警察，别搞砸了……

Он может сказать, что оговорил себя. Без мотива в суде дело развалится. Прояви свои полицейские качества, не облажайся...

你说过要是有个弹道实验室就好了。用我们的吧——把这变成一个真正的警察机关。

Ты говорил, что не отказался бы от настоящей баллистической лаборатории. Используй нашу — преврати свою команду в настоящую полицию.

“为什么不呢？你可以把兄弟会变成一个真正的警察机关。”他伸出手。“害怕你真得遵守∗法律∗吗？”

Почему нет? Вы могли бы превратить всё это в настоящую полицию. — Он протягивает руку. — Боитесь, что придется в самом деле следовать ∗закону∗?

哇哦……放松点，大金牙。他什么也∗不必说∗。如果你愿意的话，重新启动警察模式，然后退出吧。

Эй, притормози-ка, Златоуст. Он вовсе ∗не должен∗ ничего говорить. Можно просто снова включить режим полицейского и свалить.