罗科机器人诊断系统

Система диагностики роботов "РобКо"

系统遥测自动机器人控制

Системная телеметрия управления роботами

面向机器的程序设计系统

machine-oriented programming system

飞机系统与弹射座椅管线断接器

разъём бортовых систем и проводов катапультного кресла

автоматизированная система машиносчитываемых паспортов и виз 护照和签证机器识别自动化系统

АС МСПВ

重点是我设计机器人的电力系统之后，我学到了机器人上所有系统的科技。

Естественно, я, как проектировщик системы энергообеспечения, имела доступ ко всем узлам робота.

机器系统有很多先天上的限制，我根本没办法像人类一样拥有灵感。

Мои возможности как робота очень ограниченны. Я не могу мыслить нестандартно, у меня не бывает вдохновения.

脱离航天器系统的火箭发动机固定塔架

вышка крепления ракетных двигателей системы покидания космического летательного аппарта КЛ-А

如果更多机器人像我一样拥有“仁慈”系统，我们也许就不用摧毁它们。

Возможно, если бы больше роботов имело алгоритм пощады, как у меня, нам бы не пришлось их уничтожать.

Administrative Terminal System; ATS; система управления терминалами (фирмы IBM, США)r (美国国际商业机器公司的)自动管理终端系统

АТС англ

人机系统工程学人工程学

man-machine system engineering

对于某些远程系统，将配置信息翻译成机器语言的过程。

For some remote systems, the translation of configuration information into machine language.

她为机器人设计了电力系统。不大，但动力也够让那东西动，并能朝四处射击。看来还能丢炸弹呢。

Спроектировала систему энергообеспечения робота. Мощный компактный реактор, позволивший "Либерти Прайм" ходить самому. И стрелять. И еще швырять бомбы.

铁卫兵是史上最危险的机器人，能用多种重型武器系统摧毁敌人，死亡时还会引发毁灭性的爆炸。

Робот-охранник один из самых опасных роботов в мире. В бою он применяет целый арсенал различных видов тяжелого вооружения. В случае критических повреждений этот робот взрывается.

顺序反馈人机对话检索系统

sequential feedback interactive retrieval system

научно-инженерный центр " Надёжность и ресурс больших систем машин" Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院"机器大系统可靠性与使用寿命"工程科学中心

НИЦНиР БСМ УрО РАН

有时候，这些机器装了陷阱，他想到——警报系统之类的。我们要小心一些。

Он думает, что в таких машинах скрываются ловушки. Системы сигнализации и все такое. Нужно быть осторожным.

<这张图纸详细记述了如何制造某种可以改变当地天气系统的机器。

<Чертеж показывает, как изготовить аппарат для изменения погодных условий.

每当可变电流穿越电线的时候，就能为机器的电气系统的线圈提供补偿——造成电线和线圈核心的振动。

Когда переменный ток проходит по проводам катушек электрической системы этой машины, то и сами провода, и сердечники катушек начинают вибрировать.