机器附件

отдельный часть машины

примеры:

外置附件机匣

ВКА выносная коробка приводов самолётных агрегатов(выносная коробка агрегатов)

发动机附件传动机匣

КДА коробка приводов двигательных агрегатов (коробка приводов агрегатов двигателя)

装(上)发动机附件

устанавливать агрегаты на двигатель

拆(下)发动机附件

снимать (демонтировать) агрегаты с двигателя

детали машин и теория машин и механизмов 机器零件与机器机械原理(高等技术院校的课程)

ДМ и ТММ

пословный:

机器	附件
jīqì машина, механизм; устройство; механический	fùjiàn 1) приложение, прилагаемые документы, дополнительные материалы, дополнительные документы 2) принадлежности, арматура, фунитура; тех. приставка; приспособление; периферийное устройство, агрегат; комплектующее; фитинг 3) анат. придаток, аппендикс 4) комп. прикрепленный файл (attachment) 全词 >>