机密等级
_
степень секретности, degree of secrecy
примеры:
联邦德国将国家秘密划分为“绝密”、“机密”、“秘密”、“内部”四个等级。
В ФРГ государственная тайна по степени секретности подразделялась на 4 грифа: "совершенно секретно", "секретно", конфиденциально", "для служебного пользования".
密等:机密
Уровень секретности: КОНФИДЕНЦИАЛЬНО
每收集一期《美国机密行动手册》,都可以让您的“机密行动”特技提升一个等级,使您的潜行成功率些微上升。
Каждый найденный вами экземпляр боевого устава спецназа повышает уровень способности "Шпионаж", немного увеличивающей ваши шансы остаться в режиме скрытности.
(飞机等级)机动不受限制的
неограниченно манёвренный
这是机密需求 -- 等等…你是工业间谍吗?
Это секрет... Стой! Ты что - шпион?
反情报组织情报组织的一个分支,任务是使敌人得不到高级机密,欺骗敌人,避免颠覆和阴谋破坏并收集政治和军事情况
The branch of an intelligence service charged with keeping sensitive information from an enemy, deceiving that enemy, preventing subversion and sabotage, and collecting political and military information.
пословный:
机密 | 等级 | ||
секрет, тайна; секретный, конфиденциальный
|
1) степень, уровень; разряд, категория; класс, ступень; сорт
2) ранг, чин, сословие
|