机械及机械化施工工具制造管理建筑总局
_
Главстроймаш Главное управление по производству строительных машин и механизированого строительного инструмента
пословный:
| 机械 | 及 | 机械化施工 | 施工工具 |
1) тех. машина, механизм; механический, машинный; механизированный; инструментальный
2) механистический; автоматический; машинально, непроизвольно; механически, слепо
3) хитрость, ловкость, изворотливость
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
| 工具制造 | 造管 | 管理 | 建筑 |
1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование
2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор
3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)
|
1) строить; сооружать; застройка, постройка, строительство; строительный
2) строительство, архитектура, зодчество; архитектурный
3) здание, строение
|
| 总局 | |||
1) центральное бюро; главный офис; главное управление; главная контора
2) сокр. центральный почтамт (телеграф)
|