机械(力学)实验室

механическая лаборатория

下一次测试会由我的机械实验室助手进行，你去车间大厅里按下那个红色大按钮就可以开始了。

Следующее испытание проведет мой новый механизированный ассистент. Иди в главную мастерскую и нажми на большую красную кнопку.

научно-исследовательская лаборатория механизации трудоёмких процессов 重体力(工作)过程机械化科学研究实验室

НИЛ МТП

научно-исследовательская лаборатория специальных строительных и дорожных машин 专门建筑工程和筑路机械科学研究实验室

НИЛ ССДМ

当我在秘密洞穴实验室里做最后的组装时，我的另外的一些发明，呃，吃醋了。赋予机械鸟个性可能一开始就是一个馊主意，但木已成舟。

Когда я вносил последние штрихи в своей секретной пещерной лаборатории, в других созданных мною существах пробудилась... э-э... ревность. Наверное, наделять механических птиц характером все-таки было не самой лучшей идеей, но сделанного не воротишь.

既然你已经有了炼金实验室，我们可以开始为你生产炼金催化剂了。等你找到材料就跟我的助手说一声，开始第一份产品订单吧。

Теперь у тебя есть алхимическая лаборатория, и мы можем начать производство алхимических катализаторов. Как только добудешь нужные материалы, поговори с моим помощником, и мы начнем работу над первой партией.