下一次测试会由我的机械实验室助手进行，你去车间大厅里按下那个红色大按钮就可以开始了。

Следующее испытание проведет мой новый механизированный ассистент. Иди в главную мастерскую и нажми на большую красную кнопку.

机械(力学)实验室

механическая лаборатория

научно-исследовательская лаборатория специальных строительных и дорожных машин 专门建筑工程和筑路机械科学研究实验室

НИЛ ССДМ

научно-исследовательская лаборатория механизации трудоёмких процессов 重体力(工作)过程机械化科学研究实验室

НИЛ МТП

这些墙后有很多机械装置，回收着空气和水并提供电力给实验室和住所。

Эти стены напичканы оборудованием, которое очищает воздух и воду и снабжает электричеством лаборатории и жилые помещения.

(实验室用)罐式磨机

лабораторная мельница

实验室门禁卡读卡机

Считыватель карт (лаборатория)

实验室试验的发动机

laboratory test engine

迅捷实验室是生物力学研究方面的领军者。他们的流程可以帮助我们在人类机械系统发展上取得实质性突破。

Джинсоку Лабс - это главный игрок в области биомеханических исследований. Их технологии позволят нам продвинуться в создании гибридов человека и машин.

机器人部实验室制作控制

Управление производством в лаборатории робототехники

实验室试验研究用发动机

laboratory engine

阿尔伦的实验室终端机

Терминал лаборатории Арлена

发动机高空低压实验室

engine altitude chamber

高层研究实验室终端机

Терминал главной исследовательской лаборатории

研发部实验室存取终端机

Терминал доступа в конструкторскую лабораторию

Лаборатория двигателей Академии наук СССР 苏联科学院发动机实验室

ЛДАП СССР

飞行实验室(指装有实验设备的飞机)

самолёт-летающая лаборатория

原子能机构保障洁净实验室

IAEA Clean Laboratory for Safeguards

原型测试实验室·控制终端机

Тестирование прототипа терминал управления

Лаборатории неорганической химии Московского государственного университета 莫斯科国立大学无机化学实验室

ЛНХ МГУ

伊捷实验室爆涌的能量正是实验的好机会。

Выбросы энергии в лабораториях Иззетов становятся для них отличной возможностью провести новые эксперименты.

实验室终端机妮莉亚NR-490SS

Лабораторный терминал Нерии NR-490SS

控制区内的机修车间、仓库、实验室和休息室

мастерские, склады, лаборатории, соцкультбыт в зоне строгого режима

粮农组织/原子能机构农业生物技术实验室

Лаборатория сельскохозяйственной биотехнологии ФАО/МАГАТЭ

砰砰博士终止了关于机械加拉克苏斯的实验，却没有给它关机。

Доктор Бум забросил свой эксперимент с Меха-Джараксусом, но поленился его выключить.

你怀疑有人从我的房间登入实验室终端机吗？

Вы что, подозреваете, что кто-то заходил в терминал лаборатории из моей комнаты?

实验室用{厚壁}火箭发动机(由加固的厚壁推力室和少量部件组成

лабораторный толстостенный ракетный двигатель

工程技术人员办公室、机修车间、实验室及电缆竖井送、排风系统

приточно-вытяжная система помещений мастерских, инженерно-технического персонала, лабораторий и кабельных шахт

有台终端机会重设系统，打开实验室门。密码就在我手上。

Там есть терминал, который перезапускает систему и открывает дверь в лабораторию. И пароль от него у меня.

减少在实验室中升级兵种、法术和攻城机器所需的资源和时间。

Улучшение воинов, заклинаний и осадных машин в лаборатории требует меньше ресурсов и времени.

有一个终端机可以绕过所有的绊索，打开实验室的门。密码在我这里。

Там есть терминал, который отключает ловушки и открывает дверь в лабораторию. А пароль у меня.

要有密码，密码我可以给你。有一个终端机可以绕过所有的绊索，打开实验室的门。

С помощью пароля. Который я тебе дам. Там есть терминал, который отключает ловушки и открывает дверь в лабораторию.

这间合成人实验室唯一有兴趣这么做的人，已经有终端机权限了，那人就是我。

Все те, кому может быть интересна лаборатория синтов, уже давно имеют доступ к этим компьютерам.

允许建造建筑 场反应器 和 磁异常中性技术实验室 。解锁奇迹 量子计算机 。

Позволяет построить реактор поля и лабораторию магнитных аномалий , а также создать квантовый компьютер .

你说过要是有个弹道实验室就好了。用我们的吧——把这变成一个真正的警察机关。

Ты говорил, что не отказался бы от настоящей баллистической лаборатории. Используй нашу — преврати свою команду в настоящую полицию.

允许建造独特单位 机动橇 。允许建造建筑 仿生实验室 和 研究所 。允许工人建造 生物井 单元格改良设施。

Позволяет создать уникальный юнит - автосани , а также построить бионическую лабораторию и институт . Позволяет рабочим строить биоскважину .