机械对接

механический захват

примеры:

我对机械一窍不通。

I’m completely ignorant about machinery.

(对接机构)开锁动作筒

силовые привод ы для отпирания замков механизма стыковки

啮合挂钩(对接机构的)

крюк захвата стыковочного механизма

抓钩, 啮合挂钩(对接机构的)

крюк захвата стыковочного механизма

对接航天器{对接机构的}拉接致动器

силовой привод ы механизма стыковки для подтягивания стыкующихся КЛА друг к другу

"阿波罗-联盟"宇宙飞船对接机构

механизм стыковки космических кораблей Аполлон-Союз

对接机构(的)拉紧传动装置转换开关

переключатель подтягивающих приводов механизма стыковки

пословный:

机械	对接
jīxiè 1) тех. машина, механизм; механический, машинный; механизированный; инструментальный 2) механистический; автоматический; машинально, непроизвольно; механически, слепо 3) хитрость, ловкость, изворотливость	duìjiē 1) впритык, притыкание, встречное включение, встречное соединение, соединение встык, сращивание, стыковая припайка 2) стыковка; состыковаться 3) соединение, контакт, сопряжение