机织布靴
_
Тканые сапоги
примеры:
使用女王的优雅织布机
Использовать ткацкий станок королевской милости
梭子在织布机上迅速地来回活动
челнок бегает в ткацком станке
但你很强大,比我强多了。也许你可以帮我个忙。如果你碰巧路过阿尔诺花园,是否可以帮忙找回我的织布机?
Я не могу вернуться за станком, это слишком опасно. Но ты, в отличие от меня, за себя постоять сможешь, так не сделаешь ли мне одолжение? Если будешь в садах Аринора, забери оттуда мой станок и верни его мне.
赶到泽尼达尔的时候,我丢失了一件珍贵的工具,我的光纹织布机。没有它,我为盟友制作强力物品就得耗费更长的时间。
Когда меня призвали к "Ксенодару", я в спешке не взяла с собой очень ценную вещь – мой ткацкий станок для светоткани. Без него у меня уходит целая прорва времени на то, чтобы ткать зачарованные одежды для наших союзников.
前往女王的优雅织布机,然后织出两卷布就好。通过我对时尚、英雄和传说的仔细研究,我相信你制作的这些新的布料会流传千古。赶快!
Ступай к ткацкому станку королевской милости и изготовь рулон звездной пряжи и рулон тенеткани. Благодаря моим знаниям в области моды и легенд твоя работа прославится на века. Поспеши!
пословный:
机织布 | 布靴 | ||