机舱口
jīcāngkǒu
машинный люк; люк машинной шахты
в русских словах:
крышка люка аварийного покидания
应急离机舱口盖(门)
отверстие люка аварийного покидания
应急离机舱口,紧急舱口
отверстие люка аварийного покидания ЛА
应急离机舱口, 紧急舱口
примеры:
倾斜摄影航空照相机舱口玻璃, 斜视玻璃(照相舱口的)
стекло люка аэрофотоаппарата для перспективной съёмки
垂直航空照相机舱口玻璃, 俯视玻璃(照相舱口的)
стекло люка планового аэрофотоаппарата
对接和应急离机舱口(航天器的)
люк для стыковки и аварийного покидания КЛА
前(机身)舱口
передний люк
前{机身}舱口
передний люк
抛放应急离机舱门(舱口盖)
сброс люка аварийного покидания
通机油散热器的舱口盖
oil cooler access cover
(应急离机)下部舱口防护板
защитный щиток нижнего люка (аварийного покидания)
舱口围板(船式机身水上飞机的)
комингс люка лодки гидросамолёта
与{机舱}地板同高的{应急}出口
выход на уровне пола кабины
舱口拦板, 舱口围板(船式机身水上飞机的)
комингс люка лодки гидросамолёта
舱口上方引导索横杠(应急离机用)
перекладина над люком для аварийного покидания
货物拖出失误的空投航线(指飞机空投时货物未能拖出舱口的飞行航线)
траектория полёта при несостоявшемся извелчении груза из пролетающего самолёта
我们的机舱室之前装满了炸弹。现在也还留存着一些。但不幸的是,这也意味着我们装不了生存所需的水和口粮。
Для бомб в нашей птичке был выделен целый отсек. И там по-прежнему их осталось предостаточно. К сожалению, из-за этого нам пришлось урезать запасы воды и еды.
пословный:
机舱 | 舱口 | ||
1) салон, кабина, пассажирское отделение, грузовое отделение (на самолёте)
2) машинное отделение (на корабле)
3) техн. гондола, отдел механизмов
4) моторный отсек (в автомобиле)
|