舱口

cāngkǒu

люк

cāngkǒu

люк

cāngkǒu

(1) [hatch]∶能垂直进入船舱的门或格子盖

(2) [hatchway]∶供出入舱室或贮藏室的船舱开口, 特指船舶甲板之间的通道口

cāng kǒu

（甲板上的开口） hatch; hatchway; port; scuttle

cāngkǒu

hatchway; hatch

частотность: #60548

в русских словах:

люк

1) 通口 tōngkǒu; (на корабле, самолёте) 舱口 cāngkǒu; (на улице) 地道口 dìdàokǒu; (в автомобиле) 天窗 tiānchuāng

бомбовый люк - 炸弹舱口

примеры:

炸弹舱口

бомбовый люк

通机油散热器的舱口盖

oil cooler access cover

舱口上方引导索横杠(应急离机用)

перекладина над люком для аварийного покидания

可拆卸滚动(舱口)梁

съемный катучий бимс

斜视玻璃(照相舱口的)

стекло люка аэрофотоаппарата для перспективной съёмки

舱口散货装载器, 散货(谷物)漏斗

люковый питатель

货物拖出失误的空投航线(指飞机空投时货物未能拖出舱口的飞行航线)

траектория полёта при несостоявшемся извелчении груза из пролетающего самолёта

货物拖出失误(指空投时货物未能拖出舱口)

несостоявшееся вытягивание груза

舱口拦板, 舱口围板(船式机身水上飞机的)

комингс люка лодки гидросамолёта

舱口围板(船式机身水上飞机的)

комингс люка лодки гидросамолёта

俯视玻璃(照相舱口的)

стекло люка планового аэрофотоаппарата

倾斜摄影航空照相机舱口玻璃, 斜视玻璃(照相舱口的)

стекло люка аэрофотоаппарата для перспективной съёмки

垂直航空照相机舱口玻璃, 俯视玻璃(照相舱口的)

стекло люка планового аэрофотоаппарата

货舱口过量容积(超出免除丈量限度的货舱口容积)

излишек объема грузовых люков

舱口盖(启闭)绞车

лебедка люкового закрытия

救生舱口, 脱险(救助)舱口

спасательный люк

空投(物资)舱口

люк для беспосадочного десантирования грузов

对接舱口(航天器的)

люк стыковочного отсека КЛА

转移舱口(指航天器对接时航天员转移用舱口)

люк соединительного лаза

密封舱出舱口盖(航天器的)

люк для покидания капсулы КЛА

地板内舱口(座舱的)

люк в полу кабины

对接和应急离机舱口(航天器的)

люк для стыковки и аварийного покидания КЛА

密封舱出舱口, 密封舱出舱口盖(航天器的)

люк для покидания капсулы КЛА

空投(物资)舱口, 抛掷物资舱口

люк для сбрасывания сбросагрузов

救生舱口, 脱险(救助)舱口救生舱口

спасательный люк

前(机身)舱口

передний люк

锅炉舱口喷淋(设备)

орошение входа и выхода из котельного отделения

围壁, (舱口)围井隔壁

переборка шахты люка

舱口盖型材, 舱口盖(Z型)承(铁)

люковый профиль

抛放应急离机舱门(舱口盖)

сброс люка аварийного покидания

吊梁钩(吊舱口活动横梁的索套)

строп для подъема съемных люковых бимсов

舱口面积系数, 甲板(舱口)开口系数

коэффициент раскрытия палубы

(舱口)木围板

деревянный комингс

(不伸出甲板的舱口)平围板

ровный комингс

(小艇的)艉舱盖板尾部舱口

кормовой люк

(丈)量吨(位)舱口

обмерный люк; люк обмерного колодца

(反应)堆舱口

люк реактора

(舱口)围井隔壁

переборка выгородки люка

(货舱口)气胀橡皮密封垫

надувный резиновый уплотнение

(出入)舱口围罩

тамбур сходного лока

飞行员座舱舱口围板的软包皮

мягкая обивка края кабины лётчика

前{机身}舱口

передний люк

空投{物资}舱口

люк для сбрасывания сбросагрузов

打开载重舱口

открывать грузовой люк

(应急离机)下部舱口防护板

защитный щиток нижнего люка (аварийного покидания)

抛射舱口盖

отстрел (крышки) люка

舱口卡得很紧。

Люк заклинило.

两个人很快从舱口下去不见了。

Both men quickly disappeared down the hatch.

莱克尔的纸条告诉你去他书房的舱口。

В записке от Райкера говорится о люке в его кабинете.

舱口堵住了，我得找别的路。

Люк заперт. Надо найти другой путь.

我会打开这个舱口让你下去。

Я открою люк, через который ты спустишься вниз.

начинающиеся:

舱口凸缘舱口加强边舱口单舱口单子舱口压条舱口号码舱口吊杆舱口吊柱舱口吊货杆舱口吊货滑车组舱口围井, 舱口通道舱口围井, 舱口通道舱口通道舱口围井容积系数舱口围壁舱口围板舱口围板进水角舱口围槛舱口外缘舱口天幕, 舱口罩棚舱口定额舱口密封舱口尺度舱口帆布天幕, 舱口帆布罩棚舱口干弦高度舱口开启机构舱口开孔舱口扶手舱口承梁板舱口报关单舱口拦板舱口挡舱口支柱舱口昼夜定额舱口板舱口栏板舱口桁梁舱口梁舱口梁承座舱口梯舱口检查报告舱口检视舱口检验报告舱口楔耳舱口横围板舱口横梁舱口法兰盘舱口活动梁, 舱口桁梁舱口滑轮舱口理货员舱口甲板舱口申报舱口盖舱口盖固定支架舱口盖夹口, 舱口盖把手舱口盖安装舱口盖布舱口盖开启位置限动钉舱口盖把手舱口盖撑杆舱口盖板舱口盖环舱口盖窗舱口盖纵梁舱口盖绞车舱口盖联锁机构舱口盖螺旋把手舱口盖螺旋把手, 舱口盖把手舱口盖通风窗舱口盖锁舱口端加强梁舱口端梁舱口端横梁舱口紧密度舱口纵围板舱口纵桁舱口纵桁牵板舱口纵梁舱口纵梁, 舱口桁材舱口纵梁肘板, 短纵梁肘板舱口缘板舱口角舱口起重机舱口起重杆舱口距离舱口通道舱口通风盖舱口铁舱口间横过道舱口防水盖布