杀一口猪

забить свинью

пословный:

杀	一口	猪
shā 1) убивать; умерщвлять 2) уничтожать; истреблять 3) снижать; сбивать (напр., спесь) 4) крайнюю степень чего-либо	yīkǒu 1) одни уста; в один голос, единогласно 2) полный рот 3) [в] один глоток, залпом, одним глотком	zhū сущ. 1) свинья; кабан; вепрь; поросёнок; свиной; по-свински 2) Свинья (12-е животное из цикла 12-ти, соответствует циклическому знаку 亥 хай, обозначающему год Свиньи) 3) вм. 潴 (озерко, пруд, лужа) 全词 >>