杂处
záchǔ
см. 杂居
ссылается на:
жить вместе
záchǔ
来自各地的人在一个地区居住；五方杂处。zá chǔ
种族或身分阶级不同的人聚居一处。
三国演义．第五十七回：「后失官流落陇西，与羌人杂处。」
zá chǔ
(of disparate elements) to mix in with one another
(of diverse groups of people) to live in the same area
to coexist
záchǔ
live together unsegregated混杂而居；共处。
частотность: #52618
в самых частых:
примеры:
那里有一间名叫“漏壶”的酒馆。里面龙蛇杂处，天天都有醉汉滋事。
Там есть что-то вроде кабака - Буйная фляга. Там все отребье Рифтена собирается пить и резать друг дружку.
他前来探视，友善地轻轻搥了我的胸部，然後笑着说：「你真正是个狗娘养的家伙。如果你不是生长在龙蛇杂处之间的话，你或许会成为国王。」
Подошел ко мне, ткнул меня по-товарищески в брюхо и сказал: "Славный из тебя сукин сын. Если б ты не родился на свинском говне, был бы ты, знаешь кто, королем".