我看见她桌上放着一堆杂志和报纸。

I saw a crowd of magazines and papers on her desk.

一本载有许多时装照片的杂志是用带有光泽的优质纸印制的。

A glossy magazine has lots of pictures of fashionable clothes and is printed on good quality paper.

猎奇摄影者为了偷拍镜头卖给杂志和报纸的顽强地追踪某些庆祝活动的自由摄影者

A freelance photographer who doggedly pursues celebrities to take candid pictures for sale to magazines and newspapers.

人民看报纸读杂志，沉默不语。扑面而来的，是叫人喘不过气来的恐怖！怎么能如此生活？许多人把真相视为敌人，也把自由视为敌人 (斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇)

Люди читали газеты, журналы и молчали. На них обрушился неподъемный ужас! Как с этим жить? Многие встретили правду как врага. И свободу тоже. (Светлана Алексиевич)