杂物间
záwùjiān
чулан, кладовка
примеры:
我告诉夫人他很快就会回来，不用担心。我要她先把孩子们带到健身房的杂物间，等危险解除通知来了再出来。
Я сказал ей, что он скоро вернется и чтобы она не волновалась. Попросил отвести детей в служебное помещение спортзала и подождать, когда все успокоится.
在杂物的细缝间，你发现了一小片白金。
В одной из трещин среди залежей вы нашли небольшой диск из чистой платины.
пословный:
| 杂物 | 间 | ||
1) хлам, барахло
2) мелочи, всякая всячина
3) биол. смесь
4) хим. шлам, отходы, примеси
|
1) между; среди; в течение; в 2) сч. сл. комната jiàn щель; промежуток; интервал |