杂种一代
_
first generation of hybrid
first generation of hybrid
примеры:
戈是中国古代一种重要的兵器
копьё гэ является одним из основных видов древнего китайского боевого оружия
藤牌兵是中国古代一种特殊的兵种
тэнпайбин (щитоносцы) является своего рода древнекитайским особым родом войск
即便如此,众神一般会剥夺阅读者的视觉作为一种代价。
И все равно боги обычно отнимают у читающего зрение.
пословный:
杂种 | 一代 | ||
1) помесь, гибрид; нечистокровный
2) бран. ублюдок
|
1) поколение
2) эпоха
3) династия
3) в ту эпоху; того времени
4) [вся] жизнь
5) хим. одноосновный
|