杂货商
záhuòshāng
торговец бакалейными товарами, бакалейщик
торговец мелочных товаров; мелочный торговец
zá huò shāng
grocerzáhuòshāng
sundries merchant; grocerв русских словах:
примеры:
厨师和杂货商为蛋价计较个没完。
The cook and the grocer haggled over the price of eggs.
杂货商有种类繁多的存货。
The grocer’s has plenty varieties of goods in stock.
那杂货商从不多要价。
That grocer never overcharges.
付帐之后请食品杂货商注明收讫。
Pay the bill and ask the grocer to receipt it.
各式各样的商品杂货，应有尽有！
Любые товары - и все может быть твоим!
各种各样的商品杂货，应有尽有！
Любые товары - и все может быть твоим!
你该去卡萝塔的杂货铺买些商品。她大部分都是从我这里进的货。
Продукты лучше покупать у Карлотты. Большая часть ее товаров - с моей фермы.
пословный:
| 杂货 | 商 | ||
1) бакалея
2) мелочный товар
3) сборный груз, разносортный груз
|
1) тк. в соч. обсуждать; совещаться; консультироваться
2) торговать; торговля; торговый
3) торговец; коммерсант
4) Шан (династия)
|