权力均衡
_
强国集团的对立, 形成一种实力相等的情势, 以防止任何霸权的出现, 从而确保世界和平。
quán lì jūn héng
强国集团的对立,形成一种实力相等的情势,以防止任何霸权的出现,从而确保世界和平。
quánlì jūnhéng
balance of powerпримеры:
此外,大小成员国之间投票权利的均衡也通过授予委员会规章提案的独家权力来得以实现,因为委员会所代表的是团体的共同利益。
Равновесие в правах голоса между небольшими и крупными государствами-членами было также гарантировано наделением Комиссии, которая выражает общие интересы Сообщества, исключительной властью представлять на рассмотрение положения.
世境依靠法律均衡力量,幻野依靠的是其他办法。
В королевстве есть законы. В диких дебрях же другие способы поддерживать равновесие сил.
他们就只是人类而已……还有什么好说的?他们是能力均衡的万事通。
Это просто люди... Что тут еще скажешь? Ни одного показателя выше среднего, но в каждой бочке затычка.
пословный:
权力 | 均衡 | ||
власть, могущество; полномочие
|
1) равновесие; дифферентовка; уравновешенный, сбалансированный
2) выравнивание; равенство; равномерный, равный; изостатический
3) уравновешивать; нивелировать
4) уравнивание
|