材料闸

материальный шлюз

пословный:

材料	闸
cáiliào 1) материал 2) материалы, данные, источники (напр. для монографии) 3) перен. человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура, человек, обладающий соответствующими данными личность 4) данные, способности 5) работа, служебные обязанности, суть работы 全词 >>	zhá I сущ. 1) шлюз; затвор; барьер; затор (на водном пути) 2) тех. тормоз; собачка (также родовое слово) II гл. закрывать, запружать III словообр. входит в состав технических терминов, обозначающих запирающее или выключающее устройство 全词 >>