村上春树
cūnshàng chūnshù
Мураками Харуки (современный японский писатель и переводчик)
Cūn shàng Chūn shù
MURAKAMI Haruki (1949-), Japanese novelist and translatorпримеры:
以卵击石,在高大坚硬的墙和鸡蛋之间,我永远站在鸡蛋那方(村上春树)
Между высокой твёрдой стеной и яйцом, которым пытаются ее разбить, я всегда буду на стороне яйца (из выступления Харуки Мураками на вручении Иерусалимской литературной премии в феврале 2009 года)
пословный:
村上 | 上春 | 春树 | |
1) в деревне, в поселке
2) Мураками (японская фамилия)
|