杜纳之神啊，我要下船！

Клянусь бородой Дюны, надо убираться с корабля!

杜纳之子...觉醒者...虚空在寻找你...

Сын Дюны... пробужденный... Пустота ищет тебя...

“你不是杜纳之子。离开吧，否则你将面临他的狂怒。”

"Ты не Дитя Дюны. Уходи, или гнев его падет на тебя".

女王陛下，杜纳之花，熔炉之焰，我向您引见：神性的种子。

Ваше величество! Цветок Дюны, Пламя Горнила. Перед вами Зерно Божественности.

“请进来，杜纳之子。但是外人不得进入，他们不会受到欢迎。”

"Заходи, Дитя Дюны. Но не бери с собой никого чужой крови, им здесь нечего делать".

女王陛下，杜纳之花，熔炉之焰，我向您引见神性的种子：比斯特。

Ваше величество! Цветок Дюны, Пламя Горнила. Перед вами Зерно Божественности: Зверь.

女王陛下，杜纳之花，熔炉之焰，我向您引见有银爪之称的孤狼：伊凡。

Ваше величество! Цветок Дюны, Пламя Горнила. Перед вами Одинокий Волк, Серебряный Коготь: Ифан.

女王陛下，杜纳之花，熔炉之焰，我向您引见：作曲家和灵感之源，洛思。

Ваше величество! Цветок Дюны, Пламя Горнила. Перед вами Лоусе, композитор и поэтесса.

女王陛下，杜纳之花，熔炉之焰，我向您引见面带标记的刺客：希贝尔。

Ваше величество! Цветок Дюны, Пламя Горнила. Перед вами Меченая убийца: Себилла.

你要表现出尊敬！他是叛徒，是伪君子，但仍然还是杜纳之子。你最好能记住这一点。

Побольше уважения! Он был мятежником и лицемером, но он остался сыном Дюны. Не забывай об этом.

女王陛下，杜纳之花，熔炉之焰，我向您引见太阳的爱人，世界的驯养者——猩红王子。

Ваше величество! Цветок Дюны, Пламя Горнила. Перед вами Супруг Солнца, Покоритель народов – Красный Принц.

女王陛下，杜纳之花，熔炉之焰，我向您引见永生者一族的神秘人，神性的种子：费恩。

Ваше величество! Цветок Дюны, Пламя Горнила. Перед вами Загадка Вечных, Зерно Божественности: Фейн.

女王陛下，杜纳之花，熔炉之焰，我向您引见您的私生子表兄，神性的种子：马库斯·迈尔斯。

Ваше величество! Цветок Дюны, Пламя Горнила. Перед вами ваш незаконнорожденный кузен и Зерно Божественности: Маркус Майлз.

马库斯太鲁莽了。他总是濒临疯狂的状态，热血沸腾。他的热忱会让自己送命，不过我不会为此而不尊重他。不管怎么说，他是杜纳之子。

Маркус был безрассудным. Зачастую он стоял на самой грани безумия – так горяча была его кровь. Бурные страсти в конце концов привели его к смерти – но это не значит, что я перестану его уважать. Так или иначе, но он был сыном Дюны.

你...你哀悼是正确的。我的堂弟太鲁莽了。他总是濒临疯狂的状态，热血沸腾。他的热忱会让自己送命，不过我不会为此而不尊重他。不管怎么说，他是杜纳之子。

Я... я разделяю твое горе. Мой кузен был безрассудным. Зачастую он стоял на самой грани безумия – так горяча была его кровь. Бурные страсти в конце концов привели его к смерти – но так или иначе, он был сыном Дюны.