束内观察

intrabeam viewing

пословный:

束	内观	观察
shù I гл. 1) вязать, связывать (что-л.); обвязывать; повязывать (чем-л.); связывать (напр. в пучок, в сноп) 2) держать в узде, сдерживать; ограничивать, контролировать II сущ. /счётное слово связка, сноп, пук, вязанка, моток; (также счётное слово) III прил. узкий IV собств. Шу (фамилия) 全词 >>	nèiguān 1) психол. интроспекция; интроспективный 2) рел. внутреннее созерцание, медитация, випассана	guānchá 1) наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение 2) ист. правитель округа (позднее 道尹, объединяющего несколько уездов, с дин. Тан)