束身
shùshēn
сдерживаться, держать себя в рамках; контролировать себя
shùshēn
① 约束自身，不放纵：束身自爱。
② 自缚。
shùshēn
(1) [self-restrained]∶约束自己, 不放纵
束身自修
(2) [come over and pledge allegiance]∶自己捆住自己, 比喻归顺
束身以受命
shù shēn
1) 裹身、绑身。
唐．裴鉶．昆仑奴：「请深青绢两匹，为郎君制束身之衣。」
清平山堂话本．洛阳三怪记：「黄罗抹额，污骖皂罗袍光，袖绣团花，黄金甲束身。」
2) 自缚其身，表示顺从、归降。
淮南子．人间：「然卫君以为吴可以归骇骨也，故束身以受命。」
梁书．卷三十一．袁昂传：「建康城平，昂束身诣阙，高祖宥之不问也。」
3) 约束自身，不使逾越。
宋．王禹偁．右卫将军秦公墓志铭：「诸郡守长，于苍黄中侵取官财，用以封植，后皆自败，并伏其辜；惟公束身而归，毫厘无取。」
shù shēn
to bind oneself
submission
shùshēn
1) bind oneself
束身归罪 bind oneself with rope and surrender oneself to justice
2) exercise self-control
1) 自缚其身。表示归顺。
2) 约束自己，谓不放纵。
3) 裹身。
частотность: #53988
примеры:
束身归罪
bind oneself with rope and surrender oneself to justice
如果你告诉大家自己失忆了，肯定会被当成一个穿着束身衣的疯子。放聪明点！问问他是不是一个人。
Если будешь рассказывать всем, что потерял память, то быстро окажешься в дурке. Будь благоразумен! Спроси, один ли он там.