杠杆作用
gànggǎn zuòyòng
эффект рычага, рычаг
gànggǎn zuòyòng
разг. действие рычага; обр. средство для достижения цели; система рычаговэффект (действие) рычага
эффект рычага; действие рычага
стабилизирующая роль
lever-age; lever action
lever action; lever effect; leverage
в русских словах:
действие рычага
杠杆作用
примеры:
经营资本的财务杠杆作用
operating leverage; operating leverage
撬杠用于实施杠杆作用的某物，比如撬杠等
Something, such as a crowbar, that is used to apply leverage.
他们用杠杆把它推至定位。
They levered it into position.
机械装置一个简单装置，如杠杆、滑轮或斜面刨，可以改变作用力的大小或方向或同时改变；简单机械装置
A simple device, such as a lever, a pulley, or an inclined plane, that alters the magnitude or direction, or both, of an applied force; a simple machine.
撬棍，撬棒，诸神钦定的利用杠杆原理造成位移的工具。你的双手已经紧握过十万次那油漆斑驳的金属了。
Монтировка, фомка. Божественный инструмент перераспределения направленного усилия. Ты сотню тысяч раз держал в руках ее облупившуюся металлическую ручку.
пословный:
| 杠杆 | 作用 | ||
1) рычаг, нагрузочная пружина
2) кредитное плечо
3) леверидж
|
1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс
2) 作用于воздействовать на...
3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 4) эффект, результат
|