条件不利者
_
обездоленные лица
обездоленнные лица
примеры:
不利的条件
невыгодные условия
弱势群体；条件不利群体
неблагополучная группа населения
(对不利条件的)耐受程度
степень переносимости неблагоприямтных условий
耐受极限(对不利条件的)
предел переносимости
空勤组耐受力(指对不利条件)
выживаемость экипажа
自然障碍；非人为的不利条件
естественное препятствие; неблагоприятные условия, независящие от человеческого фактора
пословный:
| 条件 | 不利 | 者 | |
1) условие, критерий; условный
2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф
3) требование, предложение
|
1) невыгодный, неблагоприятный
2) потерпеть поражение (в сражении, на войне)
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|