条款和细则
tiáokuǎn hé xìzé
условия и положения, terms and conditions
примеры:
违约赔偿金和罚款条款统一规则
Uniform Rules on Liquidated Damages and Penalty Clauses
财务条例和细则工作组
Рабочая группа по финансовым положениям и правилам
方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则
Положения и правила, регулирующие планирование по программам, програмные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки
пословный:
| 条款 | 和 | 细则 | |
положение, условие, пункт (договора); статья (закона)
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |