条约实现
tiáoyuē shíxiàn
реализация договора
примеры:
2009年条约活动：实现普遍参与和实施 - 人人享有尊严与正义
2008 Treaty Event: Towards Universal Participation and Implementation – Dignity and justice for all of us
关于在世界和平中实现全面彻底裁军条约的基本规定的大纲
Краткое изложение основных положений Договора о всеобщем и полном разоружении в условиях мира во всем мире
不平等条约现在都废了
все неравноправные договоры в настоящее время аннулированы
条约实施和支助服务司
Отдел по вопросам выполнения договоров и вспомогательному обслуживанию
专利合作条约实施细则
Инструкции к Договору о патентной кооперации
条约实施和法律事务处
Сектор по имплементации договоров и правовым вопросам
пословный:
| 条约 | 实现 | ||
договор (международный), пакт, соглашение, конвенция
|
1) осуществлять, реализовывать, [наглядно] проводить, претворять в жизнь; осуществление, реализация
2) сбываться (о мечтах)
|